Quantcast

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Example of poor translation

Look no further then the advertising on mmorpg.com

 

 

The only game COMPATIBLE with Eve Online!

 

Umm, no.  No such compatiiblity exists between any mmo's that I am aware of.  Comparable? Yes ! Compatible? No, wtf how can 2 different games can not be "compatible" in any way shape of form.

 

Should be :

 

The only game COMPARABLE with Eve Online!

 

 

I am still enjoying the game, but this is a classic example of why TECHMO KOEI should hire native English speakers.

Comments

  • QuizzicalQuizzical Member LegendaryPosts: 22,236

    Tecmo-Koei (well, really just Koei) develops the game, but doesn't handle translations.  That's done by the publisher, Netmarble.

    But yes, that's a pathetic typo.

Sign In or Register to comment.