Target is a good one. Also there is the Korean mis-translation. I forget what the word was though, I have tried to stay away from the bad Korean MMOs in rescent years.
I also like the word Subjugation for a kill quest. Subjugate 10 rats. Total engrish version
dude u r so smart~i like you yes you get it right i'm now translating the game stuff and i need to know the expression's exact equivalence-if there is one-in the target language
Comments
Target is a good one. Also there is the Korean mis-translation. I forget what the word was though, I have tried to stay away from the bad Korean MMOs in rescent years.
I also like the word Subjugation for a kill quest. Subjugate 10 rats. Total engrish version
wow cleffy thank you so i c it Target NPC rocks
dude u r so smart~i like you yes you get it right i'm now translating the game stuff and i need to know the expression's exact equivalence-if there is one-in the target language