Looks like a party finder feature is on the way. Also I believe they have made it just the way it should be. You create your listing of what ever you want it to be and set the level requirement.
Want to farm timber then simply make the room titled ( Farming Timber ).
Want to pvp practice then simply make the room titled ( Looking For PVP Practice ).
Same system Lineage 2 had and I am glad to see it coming to Black Desert. http://www.blackdesertfoundry.com/new-party-finder-system/
Looks like a user some how made it pop in NA version but it is not working yet.