Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

They really need to work on the translation.

mrcalhoumrcalhou Member UncommonPosts: 1,444

"It was a job that our soldier's should of done but I thank you for your help."

...And this is one of the better ones that I've seen. I make apostrophe mistakes like that when I'm not paying attention, nor did I catch it until I double-checked the quote, but it seems like everyone uses the 've contraction as "of" when writing it as two words. I expect that from kids on the internet, but not from a company trying to make money.

--------
"Chemistry: 'We do stuff in lab that would be a felony in your garage.'"

The most awesomest after school special T-shirt:
Front: UNO Chemistry Club
Back: /\OH --> Bad Decisions

Comments

  • PhallPhall Member Posts: 54

    During the beta there's still a lot of very rough "Korean" English in the game. This will gradually be replaced with properly localized texts, hopefully soon enough.

Sign In or Register to comment.